Kött å blåbär.

 

Nämen nu har det ju varit ett tag sen sist. Grejen är att jag skriver när jag är sugen på att skriva, för annars så blir det ingen bra text. Det är klart att jag har saker att skriva om, men men.

 

Jag vet inte riktigt vad jag ska skriva om nu, då det har gått ett så pass långt tag sen sist, men jag kan börja med att säga att jag ska till London i november med ETS och det ska bli sjukt kul. Har inte riktigt turistat i London någon gång, så det ska bli väldigt najs!

 

Nu skriver jag lite slumpmässiga saker som uppstår i min hjärna just nu:

 

Det är konstigt för att de flesta jag pratat med har inte sett en enda Harry Potter film...

 

Jag har varit i Edinburgh minst en gång varje helg nu sen jag kom hit. Inte det bästa för mitt bankkonto kanske...

Man uttalar btw Edinburgh för Edinbrraa här och jag undrar alltid om jag säger rätt.

 

Jag har diskuterat ''Harry Potter på norska'' med ett par norrmän och de konfirmerar att det är äkta. Översatte också många av namnen m.m. till engelska vilket blev väldigt vackert.

 

Jag har svårt för att identifiera dialekter m.m. och har oftast lätt för att förstå dem. Jag märker liksom inte nån större skillnad på vanlig brittiska och skottska. Det är väl mer att skottarna pratar lite mer mumlande och avslappnat. Vissa ord märker man dock och det är till exempel (Jag skriver som det låter nu): Deny och Cany (Don't och Can't) t.e.x. ''Deny do that!'', Hestory (history), wee (liten/litet) t.e.x. ''Do you have your wee papers?'' m.m. Kommer inte på allt nu, men kan skriva mer sen.

 

Nu ska jag gå och göra nått vettigt.

 

Xx //Greta